Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يوجد توافق في الآراء بشأن الصياغة الحالية للبروتوكول، ولم يستجب نص الرئيس للأثر الإنساني لاستعمال الذخائر العنقودية، كما تقضي بذلك ولاية الفريق.
English[en]
There was no consensus on the draft protocol as currently worded, and the Chairperson’s text did not adequately respond to the humanitarian impact of the use of cluster munitions, as was required by the Group’s mandate.
Spanish[es]
No hay consenso sobre el proyecto de protocolo en su redacción actual y el texto del Presidente no responde adecuadamente al efecto humanitario del uso de las municiones en racimo, como requiere el mandato del Grupo.
French[fr]
Il n’y a pas de consensus sur le projet de protocole tel qu’il est formulé actuellement, et le texte soumis par le Président ne répond pas de façon appropriée à l’impact humanitaire de l’emploi des armes à sous-munitions, comme le mandat du Groupe l’exigeait.
Chinese[zh]
各方尚未就目前的议定书草案达成协商一致意见,这些论文并没有像专家组职权范围所要求的那样,对集束弹药的使用造成的人道主义影响作出恰当的回应。