Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشير مصطلحا "الوساطة" و"التوفيق" إلى الأساليب التي يستخدمها طرفا النزاع للتوصل إلى تسوية ودية بمساعدة شخص ثالث أو مؤسسة أخرى
English[en]
The terms "mediation" or "conciliation" refer to methods used by parties to a dispute to reach an amicable settlement with the assistance of a third person or institution
Spanish[es]
Los términos "mediación" o "conciliación" se refieren a los métodos empleados por las partes en una controversia para llegar a una solución amigable con la asistencia de un tercero o una institución
French[fr]
Les termes «médiation» ou «conciliation» désignent des méthodes utilisées par des parties à un conflit pour parvenir à un règlement à l'amiable avec l'aide d'un tiers, qu'il s'agisse d'une personne ou d'une institution
Russian[ru]
Термины "посредничество" или "примирение" означают методы, используемые сторонами в споре для достижения дружественного урегулирования при содействии третьего лица или организации
Chinese[zh]
“调解”或“调停”这两个术语指的是,一项争端的当事方在第三人或机构的协助之下达成友好解决办法的方法。