Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እርሱ የመጀመሪያ የአስራ ሁለት ሐዋሪያት ሸንጎ አባል ነበር። በ1837 (እ.
Arabic[ar]
كان من الأعضاء الأصليين في رابطة الرسل الاثني عشر.
Bulgarian[bg]
Той е член на първоначалния Кворум на дванадесетте апостоли.
Bislama[bi]
Hem i wan fas memba blong Kworom blong Olgeta Twelef Aposol.
Cebuano[ceb]
Usa siya ka orihinal nga miyembro sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles.
Czech[cs]
Parley patřil mezi původní členy Kvora Dvanácti apoštolů.
Danish[da]
Han var medlem af De Tolv Apostles Kvorum.
German[de]
Er gehörte dem ursprünglichen Kollegium der Zwölf Apostel an.
Greek[el]
Υπήρξε αρχικό Μέλος της Απαρτίας των Δώδεκα Αποστόλων.
English[en]
He was an original member of the Quorum of the Twelve Apostles.
Spanish[es]
Él era un miembro original del Cuórum de los Doce Apóstoles.
Estonian[et]
Ta oli Kaheteistkümne Apostli Kvoorumi algkoosseisu liige.
Persian[fa]
او یکی از اعضای اصلی گروه دوازده رسولان بود.
Finnish[fi]
Hän oli yksi kahdentoista apostolin koorumin alkuperäisistä jäsenistä.
Fijian[fj]
O koya e a dua vei ira na imatai ni lewe ni Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua.
French[fr]
Il était l’un des premiers membres du Collège des douze apôtres.
Gilbertese[gil]
Bon te moan ni membwa n aia Kooram n Abotoro n te Tengaun ma Uoman.
Guarani[gn]
Ha’e kuri peteĩ miembro original pe Cuorum de los Doce Apóstoles-gua.
Hmong[hmn]
Nws yog ib tug ntawm thawj Pawg Kaum Ob tug Thwj Tim.
Croatian[hr]
Bio je izvorni član Zbora dvanaestorice apostola.
Haitian[ht]
Li sete youn nan premye manm Kolèj Douz Apot yo.
Indonesian[id]
Dia adalah anggota perdana Kuorum Dua Belas.
Icelandic[is]
Hann var einn af upprunalegu meðlimum Tólfpostulasveitarinnar.
Italian[it]
Egli era uno dei membri originali del Quorum dei Dodici Apostoli.
Japanese[ja]
彼は十二使徒定員会の創設時の会員でした。
Korean[ko]
그는 최초로 조직된 십이사도 정원회의 일원이었습니다.
Kosraean[kos]
El sie mwet ke U luhn Mwet Sap Singucul Luo ke muhtwacwacack ah.
Lingala[ln]
Azalaki mondimi ya solo ya Lisanga likoki ya Bapostolo Zomi na mibale.
Latvian[lv]
Viņš bija sākotnējais loceklis Divpadsmit apustuļu kvorumā.
Malagasy[mg]
Mpikambana tany am-piandohana tao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo izy.
Marshallese[mh]
Ekar juon iaan membōr ro jinoin an Doulul eo an Jon̄oulruo Rijilōk ro.
Malay[ms]
Dia ialah seorang ahli asal dari Kuorum Dua Belas Rasul.
Maltese[mt]
Huwa kien wieħed mill-membri oriġinali tal-Kworum tat-Tnax-il Appostlu.
Norwegian[nb]
Han var et av de opprinnelige medlemmene av De tolv apostlers quorum.
Dutch[nl]
Hij was een van de eerste leden van het Quorum der Twaalf Apostelen.
Papiamento[pap]
E tabata un di e miembronan di e Quorum di Diesdos Apòstel original.
Palauan[pau]
Ng mle kot el chedal a Chelechad ra Teruich ma teru el Apostol.
Polish[pl]
Był on członkiem pierwszego Kworum Dwunastu Apostołów.
Pohnpeian[pon]
E iang wia emen tohn Pwihn en Wahnparon Ehk-riemeno.
Portuguese[pt]
Ele foi um dos primeiros membros do Quórum dos Doze Apóstolos.
Romanian[ro]
El a fost membru în primul Cvorum al celor Doisprezece Apostoli.
Russian[ru]
Он был членом самого первого Кворума Двенадцати Апостолов.
Slovak[sk]
Parley patril medzi pôvodných členov Kvóra dvanástich apoštolov.
Samoan[sm]
O ia o se tasi o uluai sui o le Korama a Aposetolo e Toasefululua.
Serbian[sr]
Био је изворни члан Већа дванаесторице апостола.
Swedish[sv]
Han var en av de ursprungliga medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum.
Swahili[sw]
Alikuwa mshiriki wa Akidi ya Mitume Kumi na Wawili asili.
Tamil[ta]
அவர் முதல் பன்னிருவர் குழும அங்கத்தினர்களில் ஒருவர்.
Telugu[te]
అతడు పన్నెండు మంది అపొస్తలులు కోరము యొక్క మొదటి సభ్యుడు.
Tagalog[tl]
Siya ay orihinal na miyembro ng Korum ng Labindalawang Apostol.
Tahitian[ty]
E melo mātāmua ʼOia nō te pupu nō te Tino ʼAhuru Ma Piti ʼāpōsetolo.
Ukrainian[uk]
Він був членом щойно організованого Кворуму Дванадцятьох Апостолів.
Vietnamese[vi]
Ông là một trong số các thành viên đầu tiên thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.
Chinese[zh]
他是十二使徒定额组的初始成员。