Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм член на комисията по икономически и парични въпроси, но дори не мога да си припомня много от тези предложения.
Czech[cs]
Jsem členkou Hospodářského a měnového výboru, ale mnoho z těch návrhů si nejsem schopna ani zapamatovat.
Danish[da]
Jeg er medlem af Økonomi- og Valutaudvalget, men alligevel kan jeg ikke huske alle forslagene.
German[de]
Ich bin Mitglied des Wirtschafts- und Währungsausschusses und kann mich doch an viele der Vorschläge nicht einmal mehr erinnern.
Greek[el]
Είμαι μέλος της Επιτροπής Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων, αλλά δεν μπορώ ούτε καν να θυμηθώ πολλές από αυτές τις προτάσεις.
English[en]
I am a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs, but I cannot even remember many of those proposals.
Spanish[es]
Soy miembro de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, pero ni siquiera puedo recordar muchas de las propuestas.
Estonian[et]
Ma olen majandus- ja rahanduskomisjoni liige, kuid ma ei suuda paljusid neid ettepanekuid isegi mitte meenutada.
Finnish[fi]
Olen talous- ja raha-asioiden valiokunnan jäsen, mutta en edes muista kaikkia ehdotuksia.
French[fr]
Je suis membre de la commission économique et monétaire, mais je ne parviens même pas à me souvenir d'un grand nombre de ces propositions.
Hungarian[hu]
Én tagja vagyok a Gazdasági és Monetáris Bizottságnak, de sok javaslatra nem is emlékszem.
Italian[it]
Io sono membro della commissione per i problemi economici e monetari, ma molte di quelle proposte non le ricordo nemmeno.
Lithuanian[lt]
Aš, Ekonomikos komiteto narė, daugelio tų pasiūlymų jau net negaliu prisiminti.
Latvian[lv]
Es esmu komitejas loceklis Ekonomikas un monetārā komitejā, bet es nevaru pat atcerēties daudzus no tiem priekšlikumiem.
Dutch[nl]
Ik ben lid van de Commissie economische en monetaire zaken, maar zelfs ik kan me een groot aantal daarvan niet meer precies voor de geest halen.
Polish[pl]
Jestem członkiem Komisji Gospodarczej i Monetarnej, ale nawet nie pamiętam wielu z tych wniosków.
Portuguese[pt]
Sou membro da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, mas não consigo sequer lembrar-me de muitas dessas propostas.
Romanian[ro]
Eu sunt membră a Comisiei pentru afaceri economice şi monetare, dar nici nu îmi pot aminti multe dintre aceste propuneri.
Slovak[sk]
Som členkou Výboru pre hospodárske a menové veci, nemôžem si však spomenúť na mnoho týchto návrhov.
Slovenian[sl]
Sama sem članica Odbora za ekonomske in monetarne zadeve, vendar se številnih od teh predlogov niti ne spomnim.
Swedish[sv]
Jag är ledamot i utskottet för ekonomi och valutafrågor, men jag kan inte ens komma ihåg många av förslagen.