Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber das wär ja so was von blöd, wo ich so gern fernsehe.
Greek[el]
Θέλω να τα δω μαζι σου.
Spanish[es]
Quiero ver la tele contigo.
Finnish[fi]
Mä haluun katsoa piirrettyjä.
French[fr]
Je veux regarder la télé avec toi.
Hungarian[hu]
De én akarok veled rajzfilmet nézni.
Polish[pl]
Ale Ja chcę z tobą oglądać kreskówki.
Portuguese[pt]
Quero assistir televisão com você.
Serbian[sr]
Ali ja hoću da gledam crtaće sa tobom.
Turkish[tr]
Ama ben seninle çizgi film izlemek de istiyorum.