Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя гледа делото на Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец — изтъкнати представители на гражданското общество.
Czech[cs]
Zabývala se případy předních představitelů občanské společnosti Iriny Chalipové, Sergeje Marceleva, Pavla Severince.
Danish[da]
Hun arbejdede med sagen mod Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, fremtrædende repræsentanter for civilsamfundet.
German[de]
Sie war mit dem Fall von Chalip Irina, Marzelew Sergej und Sewerinez Pawel, herausragenden Vertretern der Zivilgesellschaft, befasst.
Greek[el]
Χειρίστηκε την υπόθεση των Khalip Irina, Martselev Sergei και Severinets Pavel, εξεχόντων αντιπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών.
English[en]
She dealt with the case of Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, outstanding civil society representatives.
Estonian[et]
Menetles väljapaistvate kodanikuühiskonna esindajate Irina Khalipi, Sergei Martselevi ja Pavel Severinetsi kohtuasju.
Finnish[fi]
Toimi oikeudenkäynneissä huomattavia kansalaisyhteiskunnan edustajia Irina Halipia, Sergei Martselevia ja Pavel Severinetsia vastaan.
Hungarian[hu]
Ő foglalkozott Irina Kalip, Szergej Marcelev és Pavel Szeverenics ügyével, akik a civil társadalom neves képviselői.
Italian[it]
Ha trattato il caso di Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, rappresentanti di spicco della società civile.
Lithuanian[lt]
Ji nagrinėjo žymių pilietinės visuomenės atstovų Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel bylą.
Latvian[lv]
Viņa izskatīja ievērojamu pilsoniskās sabiedrības pārstāvju Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel lietu.
Maltese[mt]
Hija trattat il-kawża ta' KhalipIrina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, rappreżentanti eċċellenti tas-soċjetà ċivili.
Dutch[nl]
Zij behandelde de zaak van Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, eminente vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld.
Polish[pl]
Zajmowała się sprawą Iriny Chalip, Siarhieja Marcelewa, Pawła Siewierińca – wybitnych działaczy organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
Portuguese[pt]
Responsável pelo processo de Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, todos eles destacados representantes da sociedade civil.
Romanian[ro]
A instrumentat cazul lui Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, reprezentanți de seamă ai societății civile.
Slovak[sk]
Viedla konanie voči významným predstaviteľom občianskej spoločnosti Irine Chalipovej, Sergejovi Marcelevovi, Pavlovi Severinecovi.
Slovenian[sl]
Zadolžena je bila za primer vidnih predstavnikov civilne družbe Irine Halip, Sergeja Marceleva in Pavla Severineca.
Swedish[sv]
Hon arbetade med målet mot Iryna Chalip, Siarhej Martsaleu och Pavel Sevjarynets, som är framstående företrädare för det civila samhället.