Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا فأمنية تيد خاصتي مبنية على قاسم مشترك بين هذه التجارب.
Bulgarian[bg]
И така моето TED желание е основано върху общия знаменател на тези преживявания.
German[de]
Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.
English[en]
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
Spanish[es]
Así, mi deseo TED está basado en el común denominador en estas experiencias.
French[fr]
Et donc mon voeu à TED est fondé sur le dénominateur commun de ces expériences.
Hebrew[he]
ולכן משאלת TED שלי מבוססת על המכנה המשותף של החוויות האלה.
Croatian[hr]
Tako je moja TED želja bazirana na zajedničkom nazivniku ovih eksperimenata.
Hungarian[hu]
A TED-hez intézett kívánságom a fenti élményeken alapszik.
Italian[it]
E così il mio desiderio per TED si basa sul comune denominatore di queste esperienze.
Japanese[ja]
私のTED精神を支えるのは 以上の経験の共通点です
Korean[ko]
제 TED wish도 이런 모든 경험을 공통분모로 하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەرئەوە هیواکەی من لە (تێد)دا لەسەر خاڵی هاوبەشی ئەو شارەزاییانە بەندە
Dutch[nl]
Mijn TED-wens is gebaseerd op de gemeenschappelijke noemer van deze ervaringen.
Polish[pl]
W TED mam życzenie oparte na wspólnym mianowniku tych doświadczeń.
Portuguese[pt]
Portanto, o meu desejo TED baseia-se no denominador comum destas experiências.
Romanian[ro]
Aşa că dorinţa mea TED este bazată pe numitorul comun al acestor experienţe.
Russian[ru]
Так что мои пожелания TED будут основаны на общем знаменателе вышеописанного опыта.
Turkish[tr]
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.
Chinese[zh]
所以我的TED愿望正是基于以上的这些经历提出的