Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč nenecháš trochu čipsů pro nás?
Greek[el]
Γιατί δεν αφήνεις λίγα πατατάκια και για μας;
English[en]
Leave a few chips for the rest of us.
Spanish[es]
Deja algunos chips para el resto de nosotos.
French[fr]
Tu ne laisses pas de chips pour les autres?
Hebrew[he]
אולי תשאיר כמה צ'יפסים לאנשים אחרים?
Hungarian[hu]
Miért nem hagysz egy kis chipset a többieknek?
Dutch[nl]
Laat je nog wat chips over voor de rest?
Polish[pl]
Zostaw kilka chipsów dla reszty.
Portuguese[pt]
Deixe algumas frituras para o resto de nós.
Romanian[ro]
De ce nu mai laşi cartofi şi pentru ceilalţi?
Slovenian[sl]
Pusti kaj čipsa še za druge.