Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно на кожа и имитации на кожа, необработени животински кожи, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици и сарашки стоки, дрехи, обувки и шапки
Czech[cs]
Maloobchodní prodej kůže a imitace kůže, výrobků z těchto materiálů, nezařazených do jiných tříd, kůží ze zvířat, kufrů a zavazadel, deštníků, slunečníků a holí, bičů a sedlářských výrobků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží
Danish[da]
Detailsalg i forretninger af læder og læderimitationer, skind og huder, rejsekister og kufferter, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δερμάτων ζώων, κιβωτίων και βαλιτσών ταξιδίου, ομπρελών, αλεξηλίων και ράβδων περιπάτου, μαστιγίων και ειδών σελοποιίας, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας
English[en]
Retailing of leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle de cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, fustas y guarnicionería, vestidos, calzados, sombrerería
Estonian[et]
Naha ja kunstnaha, nendest valmistatud toodete, mis ei kuulu teistesse klassidesse, loomanahkade, reisikottide ja kohvrite, vihmavarjude, päevavarjude ja jalutuskeppide, piitsade ja sadulsepatoodete, rõivaste, jalanõude, peakatete jaemüük
Finnish[fi]
Nahan ja nahan jäljitelmien, eläinten nahkojen ja vuotien, matka-arkkujen ja -laukkujen, sateenvarjojen, päivänvarjojen ja kävelykeppien, piiskojen, valjaiden ja satulavarusteiden, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols, cannes, fouets et sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie
Hungarian[hu]
Bőr és bőrutánzatok, állatbőrök és irhák, utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, hámok, nyergek és lószerszámok, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria, abiti, calzature, cappelleria
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos oda ir odos gaminiais, gyvūnų kailiais, lagaminais ir kelioniniais krepšiais, lietaus ir saulės skėčiais, lazdomis, botagais, rimbais ir pakinktais bei jų dalimis, drabužiais, avalyne, galvos apdangalais paslaugos
Latvian[lv]
Ādas un ādas imitāciju, izstrādājumu no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citā klasēs, zvērādu, čemodānu un ceļasomu, lietussargu, saulessargu un spieķu, pātagu un zirglietu, somu, plecu siksnu, uzvalku pārvaldāšanas pārvalku, apģērbu, apavu, galvassegu mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' ġilda kkonzata u ta' imitazzjonijiet tal-ġilda kkonzata, bagolli u bagalji, umbrelel, umbrelel tax-xemx u bsaten, frosti u oġġetti tas-sarraġ, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailverkoop van leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w małych sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych skóry, imitacji skóry, skór zwierzęcych, kufrów i walizek, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych i lasek, biczy i wyrobów siodlarskich, odzieży, obuwia i nakryć głowy
Portuguese[pt]
Comércio retalhista de couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria, vestuário, calçado, chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul din piele si imitatii de piele, piei de animale, cufere si geamantane, umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane, bice si articole de selarie, imbracaminte, incaltaminte, articole pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Služby pre kusový predaj v malých obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí výrobkov z kože, imitácie kože, kožušín zvierat, kufre, kufre, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, biče, postroje a sedlárske výrobky, šaty, topánky a obuv, pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Storitve prodaje usnja in imitacij usnja, izdelkov iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, živalskih kož, kovčkov in potovalnih torb, dežnikov, sončnikov in sprehajalnih palic, bičev in sedlarskih izdelkov, oblačil, obutve in pokrival na drobno
Swedish[sv]
Detaljförsäljning av läder, varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader