Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير كذلك إلى أنَّ المسألة المتعلقة بالعمليات المساعدة لنظام الخدمة الساتلية المتنقلة المجاورة لنطاق النظام الساتلي للملاحة الراديوية قد ينظر فيها المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية المُزمَع عقدُه في عام 2012، وقد يتم تناولها من خلال الأفرقة العاملة في إطار مكتب الاتصالات الراديوية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات.
English[en]
It was further noted that the matter of ancillary mobile-satellite service operations adjacent to the RNSS band might be considered by the World Radiocommunication Conference to be held in 2012 and might be addressed through the radio bureaux working party process within the Radiocommunication Bureau of ITU.
Spanish[es]
También se señaló que la cuestión de las operaciones de los servicios satelitales móviles auxiliares adyacentes a la banda de los RNSS podría ser objeto de examen por la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones que se celebraría en 2012, así como en el marco del proceso del grupo de trabajo sobre las oficinas de radio en el marco de la Oficina de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).
French[fr]
Il a en outre été noté que la question des services mobiles par satellite auxiliaires utilisant la bande de fréquences adjacente à celle des RNSS pourrait être examinée dans le cadre de la Conférence mondiale des radiocommunications qui se tiendra en 2012 et que cette question pourrait être traitée par l’intermédiaire des groupes de travail au sein du Bureau des radiocommunications de l’UIT.
Russian[ru]
Далее было отмечено, что вопрос о функционировании вспомогательных служб подвижной спутниковой связи в диапазонах, прилегающих к полосе частот, выделенной РНСС, можно было бы рассмотреть на Всемирной конференции радиосвязи, которая состоится в 2012 году, и им можно было бы заняться в рамках деятельности рабочей группы Бюро радиосвязи МСЭ.