Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسبما يذكر فيكرام فياس من مؤسسة أجيت فـ “إن مجيء الحاسوب الشخصي إلى جانب تطور وانتشار الإنترنت وفر لنا فرصة فريدة لاستخدام أدوات وضع النماذج والحسابات العلمية في التنمية الريفية”(20).
Spanish[es]
Según Vikram Vyas, miembro de la Fundación, “el advenimiento de la computadora personal, conjuntamente con el desarrollo y la expansión de Internet, nos ha dado una oportunidad única de poner los instrumentos de la elaboración científica de modelos y la informática al servicio del desarrollo rural”20.
French[fr]
Selon Vikram Vyas, de l’Ajit Foundation, l’apparition de l’ordinateur personnel et la mise au point et le développement d’Internet offrent une occasion exceptionnelle de mettre les outils de la modélisation et du calcul scientifiques au service du développement rural .
Russian[ru]
По словам представителя «Аджит фонда» Викрама Вияса, «появление персонального компьютера наряду с созданием и распространением Интернета дало нам уникальную возможность использовать инструменты научного моделирования и вычислительную технику для развития сельских районов»20.