Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността, предмет на спора: Фигуративна марка, състояща се от наклонена вдясно черна дъга (заявка за регистрация No 3.388.097), за стоки от класове 18 и 25.
Czech[cs]
Dotčená ochranná známka Společenství: Obrazová ochranná známka obsahující doprava nakloněný černý oblouk (přihláška k zápisu č. 3.388.097) pro výrobky ve třídách 18 a 25.
Danish[da]
Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket, der består af en sort bue, der hælder til højre (registreringsansøgning nr. 3 388 097) for varer i klasse 18 og 25.
German[de]
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Bildmarke in Form eines nach rechts geneigten Bogens (Anmeldung Nr. 3 388 097) für Waren der Klassen 18 und 25.
Greek[el]
Σήμα προς καταχώριση: Εικονιστικό σήμα συνιστάμενο σε μαύρο τόξο με κλίση προς τα δεξιά (αίτηση καταχωρίσεως σήματος υπ' αριθ. 3.388.097), για προϊόντα των κλάσεων 18 και 25.
English[en]
Community trade mark concerned: The figurative mark consisting of a black arch sloping to the right (application for registration No 3.388.097) for goods in Classes 18 and 25.
Spanish[es]
Marca comunitaria solicitada: marca figurativa que consiste en un arco negro inclinado hacia la derecha (solicitud de registro no 3.388.097), para productos de las clases 18 y 25
Estonian[et]
Asjaomane ühenduse kaubamärk: Kujutismärk, mis koosneb paremale kalduvast mustast kaarest (registreerimise taotlus nr 3388097) kaupadele klassides 18 ja 25.
Finnish[fi]
Haettu yhteisön tavaramerkki: Kuviomerkki, jossa on oikealle taivutettu musta jousi (rekisteröintihakemus N:o 3 388 097) luokkiin 18 ja 25 kuuluville tavaroille.
French[fr]
Marque communautaire concernée: marque figurative consistant en un arc noir incliné vers la droite (demande d'enregistrement no 3 388 097), pour des produits relevant des classes 18 et 25.
Hungarian[hu]
Az érintett közösségi védjegy: a 18. és 25. osztályba tartozó árukra vonatkozó, jobbra dőlő fekete ívből álló ábrás védjegy (3.388.097. sz. védjegybejelentési kérelem).
Italian[it]
Marchio comunitario interessato: Marchio figurativo consistente in un arco nero inclinato verso la destra (domanda di registrazione n. 3388097), per prodotti nelle classe 18 e 25.
Lithuanian[lt]
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: vaizdinis prekių ženklas, kuriame vaizduojama į dešinę pasvirusi juoda arka, 18 ir 25 klasių prekėms — paraiška Nr. 3388097.
Latvian[lv]
Attiecīgā Kopienas preču zīme: grafiska preču zīme, kuru veido uz labo pusi slīpināts melns loks (reģistrācijas pieteikums Nr. 3 388 097), attiecībā uz 18. un 25. klasē ietilpstošajām precēm
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja kkonċernata: It-trade mark figurattiva li tikkonsisti f'ark iswed immejjel lejn il-lemin (appplikazzjoni għar-reġistrazzjoni Nru 3.388.097) għall- prodotti fil-klassijiet 18 u 25.
Dutch[nl]
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk bestaande in een naar rechts hellende zwarte boog (verzoek om inschrijving nr. 3.388.097), voor waren van de klassen 18 en 25.
Polish[pl]
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Graficzny znak towarowy składający się z czarnego łuku pochylonego w prawą stronę (zgłoszenie nr 3.388.097) dla towarów z klas 18 i 25.
Portuguese[pt]
Marca comunitária em causa: Marca figurativa que consiste num arco negro inclinado para a direita (pedido de registo n.o 3 388 097), para produtos das classes 18 e 25.
Romanian[ro]
Marca comunitară vizată: marcă figurativă care constă într-un arc negru înclinat spre dreapta (cererea de înregistrare nr. 3.388.097), pentru produse din clasele 18 și 25.
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka: obrazová ochranná známka obsahujúca doprava zahnutý čierny oblúk (prihláška č. 3.388.097) pre tovary zaradené do tried 18 a 25.
Slovenian[sl]
Zadevna znamka Skupnosti: Figurativna znamka, sestavljena iz črnega oboda, nagnjenega na desno stran (prijava št. 3.388.097) za proizvode iz razredov 18 in 25.
Swedish[sv]
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke bestående av en svart båge som böjer sig åt höger (registreringsansökan nr 3388097) för varor i klasserna 18 och 25