Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The law cannot deprive a noble woman of what's allowed to a commoner.
Spanish[es]
La ley no puede privar a una noble de Io que se permite al estado llano.
French[fr]
La loi ne peut retirer à une noble ce qui est permis à la classe inférieure.
Italian[it]
La legge non tratta una nobile, come una persona di ceto inferiore.
Dutch[nl]
De wet kan'n vrouw van adel niet weigeren wat anderen is toegestaan.
Romanian[ro]
Legea nu poate priva un nobil de ce este permis unui om de rând.
Russian[ru]
ЗЗКОН не может ЛИШИТЬ дворянку ТОГО, ЧТО дозволено НИЗКОМУ СОСЛОВИЮ.
Swedish[sv]
Inte kan lagen vägra en adelsdam det som är tillåtet de lägre stánden.