Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Паралелно може да се приложи тристранна процедура с цел постигане на споразумение относно използването на фонда и заявените средства.
Czech[cs]
Souběžně s tím může být uspořádáno třístranné jednání za účelem dosažení dohody o uvolnění prostředků z fondu a o požadovaných částkách.
Danish[da]
Samtidig hermed kan der afholdes trepartsmøder med henblik på at nå til enighed om anvendelsen af fonden og de beløb, der anmodes om.
German[de]
Zeitgleich könnte ein Trilog einberufen werden, um eine Einigung über den Einsatz des Fonds und die erforderlichen Beträge zu erzielen.
Greek[el]
Παράλληλα, μπορεί να οργανωθεί τριμερής διάλογος για την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τη χρήση του Ταμείου και τα απαιτούμενα ποσά.
English[en]
In parallel, a trialogue could be organised in order to find an agreement on the use of the Fund and the amounts required.
Spanish[es]
De forma paralela, podría organizarse un diálogo tripartito para lograr un acuerdo sobre la utilización del Fondo y los importes necesarios.
Estonian[et]
Paralleelselt sellega võidakse korraldada kolmepoolne menetlus, et saavutada kokkulepe fondi kasutamises ja vajalikes summades.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä voidaan järjestää kolmikantakokous, jonka tavoitteena on päästä sopimukseen rahaston ja tarvittavien summien käytöstä.
French[fr]
Parallèlement, un trilogue peut être organisé pour dégager un accord sur l'utilisation du Fonds et les montants nécessaires.
Hungarian[hu]
Ezzel egy időben háromoldalú egyeztetés szervezésére is sor kerülhet annak érdekében, hogy megegyezés szülessék az alap felhasználásáról és a szükséges összegekről.
Italian[it]
Parallelamente, si organizza un dialogo a tre per trovare un accordo sulla necessità di ricorrere al Fondo e sull'importo necessario.
Latvian[lv]
Līdztekus var rīkot trialoga sanāksmi, lai vienotos par EGF izmantošanu un pieprasītajām summām.
Maltese[mt]
B’mod parallel, jista' jiġi organizzat trijalogu bil-għan li jinstab qbil fuq l-użu tal-Fond u fuq l-ammonti meħtieġa.
Dutch[nl]
Parallel kan een trialoog plaatsvinden om tot overeenstemming te komen over het gebruik van het EFG en de vereiste bedragen.
Polish[pl]
Równolegle mogą odbywać się rozmowy trójstronne w celu osiągnięcia porozumienia w sprawie wykorzystania funduszu i wnioskowanych kwot.
Portuguese[pt]
Paralelamente, poderá ser realizado um trílogo para chegar a acordo sobre a utilização do Fundo e os montantes requeridos.
Romanian[ro]
În paralel, se poate organiza o discuție trilaterală pentru a se ajunge la un acord privind utilizarea fondului și sumele solicitate.
Slovak[sk]
Zároveň by sa mohol usporiadať trialóg s cieľom dosiahnuť dohodu o využití fondu a požadovaných sumách.
Slovenian[sl]
Hkrati bodo organizirani tristranski pogovori, na katerih naj bi dosegli sporazum o uporabi sklada in zahtevanih zneskih.
Swedish[sv]
Parallellt kan ett trepartsförfarande anordnas för att nå en överenskommelse om utnyttjandet av fonden och de belopp som krävs.