Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kasamtangan, makalipay ang pagkahibalo nga siya anaa sa panumdoman sa atong mahigugmaong Diyos.
Danish[da]
Men det er en trøst at vide at vor kærlige Gud har gemt hende i sin hukommelse.
German[de]
Bis dahin ist es ein Trost, zu wissen, daß sie im Gedächtnis unseres liebevollen Gottes ist.
Greek[el]
Στο μεταξύ, είναι παρηγορητικό να ξέρουμε ότι βρίσκεται στη μνήμη του στοργικού μας Θεού.
English[en]
Meanwhile, it is comforting to know that she is in the memory of our loving God.
Spanish[es]
Mientras tanto, es consolador saber que está en la memoria de nuestro amoroso Dios.
Finnish[fi]
Sillä välin on lohduttavaa tietää, että hän on rakastavan Jumalamme muistissa.
French[fr]
Mais, pour l’heure, il est réconfortant de savoir que notre Dieu aimant se souvient d’elle.
Italian[it]
Intanto, è confortante sapere che è nella memoria del nostro amorevole Dio.
Japanese[ja]
一方,スージーが私たちの愛する神の記憶の中にいることを知るのは慰めとなります。
Korean[ko]
하지만, 수지가 우리의 인자하신 하나님의 기억 속에 있다는 사실을 아는 것은 위로가 되는 일이다.
Norwegian[nb]
I mellomtiden er det en trøst å vite at hun er i vår kjærlige Guds minne.
Dutch[nl]
Intussen is het een troost te weten dat onze liefdevolle God zich haar herinnert.
Portuguese[pt]
No ínterim, é confortador saber que ela se acha na memória de nosso amoroso Deus.
Swedish[sv]
Under tiden är det trösterikt att veta att hon finns i vår kärleksfulle Guds minne.
Tagalog[tl]
Samantala, nakaaaliw na malaman na siya ay nasa alaala ng ating maibiging Diyos.