Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir my is dit as ’t ware ook ses koekies en ’n bak neute!
Arabic[ar]
فبالنسبة اليَّ هي ايضا ست قطع من البسكويت وطاس من المكسَّرات!
Cebuano[ceb]
Kini parisan ko usab ug unom ka cookies ug usa ka panaksang mani!
Czech[cs]
Pro mne to představuje zároveň šest sušenek a misku ořechů!
Danish[da]
For mig er et glas vin nemlig ensbetydende med seks småkager og en skål nødder!
German[de]
Für mich ist es gleichbedeutend mit sechs Keksen und einer Schüssel Nüsse.
Ewe[ee]
Meɖua numeɖenuwo kpe ɖe wein kɔŋkɔ ɖeka nono ŋu!
Greek[el]
Για εμένα, είναι επίσης έξι μπισκότα και ένα μπολ ξηροί καρποί, σαν να λέγαμε!
English[en]
For me, it is also six cookies and a bowl of nuts, so to speak!
Spanish[es]
Para mí implica también unas galletitas y un puñadito de nueces.
Finnish[fi]
Minulle se merkitsee myös kuutta pikkuleipää ja kulhollista pähkinöitä.
Hungarian[hu]
Számomra úgyszólván hat sütemény és egy kis tálka dió elfogyasztásával jár együtt!
Indonesian[id]
Bagi saya, itu juga berarti enam kue dan semangkuk kacang!
Iloko[ilo]
Manganak pay ti innem a cookies ken maysa a malukong a nuts!
Icelandic[is]
Fyrir mig má segja að það sé líka sex smákökur og skál af hnetum!
Italian[it]
Per me significa anche sei biscotti e una manciata di nocciole!
Japanese[ja]
言ってみれば,私の場合,クッキー6枚とおわん1杯のナッツがおまけで付いてくるのです。
Korean[ko]
내 경우, 이를테면 과자 여섯 개와 견과 한 접시도 같이 먹는 것이다!
Malayalam[ml]
എന്റെ കാര്യത്തിൽ അത് ആറു ബിസ്ക്കററും ഒരു പാത്രം അണ്ടിപരിപ്പുകളും കൂടി ആയിരുന്നു!
Norwegian[nb]
For meg er det også seks småkaker og en bolle med nøtter, for å si det slik.
Dutch[nl]
Daar horen voor mij bij wijze van spreken ook zes koekjes en een schaal nootjes bij!
Portuguese[pt]
Para mim, significa também seis biscoitos e uma tigelinha de nozes, por assim dizer!
Slovak[sk]
V mojom prípade k tomu patrí aj šesť keksov a miska orieškov!
Swedish[sv]
För mig är det också sex kakor och en skål med nötter, så att säga!
Swahili[sw]
Kwangu mimi, yamaanisha pia kula biskuti sita na bakuli la njugu!
Tamil[ta]
சொல்லப்போனால் நான், அதோடுகூட ஆறு இனிப்புஅப்பமும் ஒரு கிண்ணம் கொட்டைகளும் சாப்பிட்டுவிடுவேன்!
Telugu[te]
చెప్పాలంటే, నాకు ఒక గ్లాసుడు ద్రాక్షారసంతో పాటు ఆరు బిస్కట్లు, ఒక గిన్నె నిండా శెనగలు కావాలి.
Tagalog[tl]
Para sa akin, ito rin ay anim na cookies at isang mangkok ng nuwes, sabihin pa!
Turkish[tr]
Benim için bu aynı zamanda altı bisküvi ve bir tas kuru yemiş demektir!
Zulu[zu]
Kimina, isho futhi ukudla namakhekhe ayisithupha nesitsha samantongomane!