Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На пода, с лице на долу, ръцете на тила.
Czech[cs]
Tak jo, na podlahu, obličejem dolů, ruce za hlavu.
English[en]
Okay, on the floor, face down, hands on your heads.
Spanish[es]
Vale, al suelo, bocabajo, con las manos en la cabeza.
French[fr]
Au sol, les mains sur la tête.
Hungarian[hu]
A földre, arccal lefelé, kezeket a fejre!
Italian[it]
Ok, adesso sdraiatevi faccia a terra.
Lithuanian[lt]
Gerai, ant grindų, veidu žemyn, rankas ant galvos.
Portuguese[pt]
No chão, rosto para baixo e mãos na cabeça.
Romanian[ro]
La podea, faţa în jos, mâinile pe cap.
Slovenian[sl]
Na tla, obraz k tlom in roke nad glavo.
Serbian[sr]
Добро, на поду, лицем на доле, руке на главу.
Turkish[tr]
Yere yatın, yüzükoyun, elleriniz başınızın üstünde.