Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا تفويض بأخذ عينه منك سيده ( كوربس DNA )
Bulgarian[bg]
Упълномощени сме да ви вземем ДНК проба, г-це Корбъс.
Czech[cs]
Máme povolení, abychom vám odebrali vzorky DNA, slečno Corbusová.
Danish[da]
Vi har en kendelse på en dna-prøve fra dig.
Greek[el]
Έχουμε ένταλμα για να σας πάρουμε δείγμα DNA, δις. Κόρμπους.
English[en]
We have a warrant to take a DNA sample from you, Miss Corbus.
Spanish[es]
Tenemos una orden judicial para tomarle una muestra de ADN, Srita.
Finnish[fi]
Meillä on lupa ottaa DNA-näyte sinusta.
Hebrew[he]
יש בידנו צו לקחת ממך דנ " א, מיס קורבס.
Croatian[hr]
Imamo nalog da uzmemo uzorak DNK od vas, gđo.
Hungarian[hu]
Végzésünk van, hogy DNS-mintát vegyünk öntől, Miss Corbus.
Italian[it]
Abbiamo un mandato per prenderle un campione di DNA, signora Corbus.
Dutch[nl]
We mogen DNA-monsters nemen om het onerroepelijk vast te stellen.
Polish[pl]
Mamy nakaz pobrania od pani próbek DNA.
Portuguese[pt]
Nós temos um mandado para colher amostra de seu DNA, Sra. Corbius.
Romanian[ro]
Avem mandat să luam o mostră de ADN de la dvs., d-şoară Corbus.
Serbian[sr]
Imamo nalog da uzmemo uzorak DNK od vas, gđo Corbis.
Turkish[tr]
Elimizde sizden bir DNA örneği almak için mahkeme emri var Bayan Corbus.