Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontroldokumentet skal svare til modellen i bilag 3 til nærværende aftale.
German[de]
Das Kontrolldokument muß dem in Anhang 3 dieses Übereinkommens wiedergegebenen Muster entsprechen.
Greek[el]
Για το έγγραφο ελέγχου χρησιμοποιείται το υπόδειγμα του παραρτήματος 3 της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.
Spanish[es]
El documento de control se ajustará al modelo indicado en el anexo 3 del presente Convenio.
Finnish[fi]
Valvonta-asiakirjan on oltava tämän sopimuksen liitteessä 3 esitetyn mallin mukainen.
French[fr]
Le document de contrôle est conforme au modèle figurant à l'annexe 3 du présent accord.
Italian[it]
Tale documento di controllo deve essere conforme al modello riportato nell'Allegato 3 del presente Accordo.
Dutch[nl]
Het controleformulier is in overeenstemming met het model van bijlage 3 van deze overeenkomst.
Portuguese[pt]
O documento de controlo deve obedecer ao modelo que figura no Anexo 3 do presente Acordo.
Swedish[sv]
Kontrolldokumentet skall följa mallen i bilaga 3 till överenskommelsen.