Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك على طلبك من الجميع لكتابة اسمي
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че накара всички да изберат мен.
Czech[cs]
Strašně ti děkuju za to, že jsi všechny přesvědčil, aby pro mě hlasovali.
Danish[da]
Tak fordi du fik mig valgt.
English[en]
Thank you for getting everyone to write my name in.
Spanish[es]
Gracias por conseguir que todos me votaran.
Estonian[et]
Tänan, et kõigil minu nime lasid kirjutada.
Croatian[hr]
Hvala ti što si svima rekao da glasaju za mene.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy rávettél mindenkit, hogy rám szavazzon.
Italian[it]
Grazie mille per avermi fatta votare da tutti.
Dutch[nl]
Bedankt nog, dat je iedereen mijn naam hebt laten invullen.
Polish[pl]
Dziękuję, że skłoniłeś ich do wpisania mojego imienia.
Portuguese[pt]
Muitíssmo obrigada por convencer todos a votarem em mim.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc că i-ai făcut pe toţi să-mi scrie numele.
Serbian[sr]
Hvala ti što si svima rekao da glasaju za mene.
Turkish[tr]
Herkesin benim adımı yazmasını ayarladığın için teşekkür ederim.