Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуй гласа на децата ти... звукът на избраните ловци... и ги поведи към Сарила за доброто на клана.
English[en]
Hear the sound of your children also sound hunters did you choose....... and led her towards Sarila for the good of our clan.
Spanish[es]
Escucha las voces de tus hijos muéstranos al cazador que has elegido y guíalo a Sarila por el bien de nuestro clan.
Croatian[hr]
Slušaj glasove svoje djece, pokaži nam lovca kojeg si odabrao i vodi ga u Sarilu za dobro našeg klana.
Indonesian[id]
Dengarlah suara anak-anakmu juga suara pemburu yang telah kau pilih....... dan tuntun dia menuju Sarila demi kebaikan klan kami.
Dutch[nl]
Luister naar het stemmen van je kinderen toon ons de jager die je koos en leid hen naar Sarila voor het goed van onze stam.
Portuguese[pt]
Ouça as vozes de seus filhos... nos mostre os caçadores que escolheu e os guie para Sarila para o bem do nosso clã.
Slovenian[sl]
Pokaži nam lovca, ki si ga izbral, da ga boš popeljal v Sarilo, za dobro našega klana.
Turkish[tr]
Çocuklarının sesine kulak ver bize seçtiğin avcıyı göster ve kabilemizin iyiliği için Sarila yolunda ona rehberlik et.