Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:
Czech[cs]
Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči následujícímu opatření státní podpory:
Danish[da]
EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse
German[de]
Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:
Greek[el]
Η Εποπτεύουσα Αρχή της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) δεν εγείρει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο ενίσχυσης:
English[en]
The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following aid measure:
Spanish[es]
El Órgano de Vigilancia de la AELC no presenta objeciones a la siguiente medida:
Estonian[et]
EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise abimeetme kohta:
Finnish[fi]
EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa tukitoimenpidettä:
French[fr]
L'Autorité de surveillance de l'AELE ne soulève aucune objection à l'aide d'État suivante:
Hungarian[hu]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő támogatási intézkedéssel kapcsolatban:
Italian[it]
L'Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto:
Lithuanian[lt]
ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:
Latvian[lv]
EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu atbalsta pasākumu.
Maltese[mt]
L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta’ għajnuna sussegwenti:
Dutch[nl]
De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:
Polish[pl]
Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy:
Portuguese[pt]
O Órgão de Fiscalização da EFTA não levanta objecções relativamente ao auxílio estatal seguinte:
Romanian[ro]
Autoritatea AELS de Supraveghere nu formulează nicio obiecție în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor:
Slovak[sk]
Dozorný orgán EZVO nemá námietky proti tomuto opatreniu pomoci:
Slovenian[sl]
Nadzorni organ Efte ne ugovarja naslednjemu ukrepu državne pomoči:
Swedish[sv]
Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot följande stödåtgärd: