Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد عشاءاً من الافضل لك أن تمسك بفأر ليكون عشاؤك
Bulgarian[bg]
Ако искаш вечеря, по-добре гледай да успееш да си хванеш някои плъх.
Czech[cs]
Jestli chceš večeři, ulov si krysu.
Greek[el]
Αν θες δείπνο, θα πρέπει να πιάσεις κανένα αρουραίο.
English[en]
You want dinner, you'd better catch yourself a rat.
Spanish[es]
Si quieres cenar, más te vale que caces una rata.
Croatian[hr]
ľelite večeru, bolje bi uhvatiti sebe ątakor.
Polish[pl]
Chcesz obiad, to lepiej złap se szczura.
Portuguese[pt]
Se você quer o jantar, só se você pegar um rato.
Slovenian[sl]
Če hočeš večerjo, je bolje, da si ujameš kakšno podgano.
Turkish[tr]
Yemek istiyorsan kendine bir sıçan yakalasan iyi olur.