Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В регистъра се записват следните специфични операции, когато се извършват такива:
Czech[cs]
Pokud jsou prováděny následující konkrétní operace, musí být zaznamenány do evidenční knihy:
Danish[da]
Følgende specifikke behandlinger angives, når de anvendes, i registret:
Greek[el]
Όπου εφαρμόζονται, οι παρακάτω συγκεκριμένες εργασίες καταχωρίζονται στα βιβλία:
English[en]
Where implemented, the following specific operations shall be recorded in the register:
Spanish[es]
Cuando se apliquen, las siguientes manipulaciones específicas se harán constar en el registro:
Estonian[et]
Nende rakendamise korral kantakse registrisse järgmised konkreetsed tegevused:
Finnish[fi]
Rekisteriin on kirjattava seuraavat toteutetut toimet:
French[fr]
Lorsqu'elles sont appliquées, les opérations spécifiques suivantes sont consignées dans le registre:
Croatian[hr]
Ako se provode, u registar se upisuju sljedeći posebni postupci:
Italian[it]
Se attuate, le seguenti operazioni specifiche sono iscritte nel registro:
Lithuanian[lt]
Jei atliekamos, į registrą įrašomos šios konkrečios operacijos:
Latvian[lv]
Reģistrā atzīmē turpmāk norādītās konkrētās darbības, ja tādas ir veiktas:
Maltese[mt]
Meta jiġu implimentati, dawn l-operazzjonijiet speċifiċi għandhom jitniżżlu fir-reġistru:
Dutch[nl]
Indien de volgende specifieke verrichtingen plaatsvinden, worden zij vermeld in het register:
Polish[pl]
W przypadku ich wykonywania następujące działania szczegółowe są odnotowywane w rejestrze:
Portuguese[pt]
Caso sejam executadas, as operações seguintes devem ser inscritas no registo: