Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بنقل السجناء، تتمثل التحديات التي أُبلغ عنها في السمات الخاصة للنظام القانوني، وتضارب الأولويات، ومحدودية القدرات، ومحدودية الموارد.
English[en]
Regarding the transfer of prisoners, reported challenges are specificities in the legal system, competing priorities, limited capacity and limited resources.
Spanish[es]
Entre los problemas mencionados respecto del traslado de presos, cabe destacar las características propias del ordenamiento jurídico, las prioridades concurrentes, la falta de capacidad y la escasez de recursos.
Russian[ru]
Отмечалось, что трудности в деле передачи заключенных связаны с особенностями правовой системы, наличием конкурирующих приоритетов, ограниченностью потенциала и ресурсов.
Chinese[zh]
据报告,在犯人的移管方面面临的挑战是法律制度的特殊之处、相竞优先事项、能力有限和资源有限。