Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
O, има доста загорели парченца на дъното на тенджерата.
Czech[cs]
K spodní části trupu se přilepilo hodně hnědých kousků.
German[de]
Oho, da kleben viele gebräunte Stückchen am Boden dieser Pfanne.
Greek[el]
Έχουν μείνει πολλά καμένα κομματάκια κολλημένα στο πάτο του τηγανιού.
English[en]
Oho, there's lots of browned bits stuck to the bottom of the skillet.
Spanish[es]
Uh, hay un montón de pedacitos marrones pegados en el fondo de la cacerola.
Finnish[fi]
Onpahan jäänyt paljon ruskistusnestettä kiinni pannun pintaan.
Hebrew[he]
הרבה חתיכות חומות נדבקו לתחתית המחבת.
Croatian[hr]
Ima mnogo braon delića zalepljenih za dno tiganja.
Hungarian[hu]
Ó, egy csomó barnára sült darabka maradt a tepsi alján.
Italian[it]
Oh, dei pezzettini si sono incrostati sul fondo della padella.
Dutch[nl]
Kijk eens aan, er zit veel aanbaksel vast aan de onderkant van de pan.
Polish[pl]
/ Dużo przyrumienionych kawałków / zostało na patelni.
Portuguese[pt]
Tem vários pedaços marrons presos no fundo da frigideira.
Russian[ru]
О, на дне сковороды образовался нагар.
Slovenian[sl]
Na dnu posode je precej rjave popečene stvari.
Serbian[sr]
Oho, ima mnogo braon djeliжa zaljepljenih za dno tignja.
Turkish[tr]
Tavaya yapışmış bir sürü kavrulmuş küçük parça var.