Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
What I had hoped in particular- and this is the reason for having a special session of the Peacebuilding Commission as discussed with Ambassador Majoor with the support of the Government of Sierra Leone- was to be able to move from the stage of defining general directions, to establishing programmatic areas where we could think of establishing concrete benchmarks
Spanish[es]
Esperaba en particular-por esta razón se analizó con el Embajador Majoor, con el apoyo del Gobierno de Sierra Leona, la posibilidad de celebrar una sesión especial de la Comisión de Consolidación de la Paz- poder pasar de la etapa de la definición de las instrucciones generales a la de la creación de esferas programáticas, donde podríamos establecer puntos de referencia concretos
French[fr]
Ce que j'espérais tout particulièrement, et c'est la raison pour laquelle nous avons une séance spéciale de la Commission de consolidation de la paix, comme cela a été discuté avec l'Ambassadeur Majoor avec l'appui du Gouvernement sierra-léonais, c'était d'être en mesure de passer de la définition des grandes lignes l'orientation à la mise en place de domaines de programmation dans lesquels nous pourrions envisager de mettre en place des critères concrets
Russian[ru]
Я возлагал особую надежду на то- и это и есть та самая причина, по которой мы проводим специальную сессию Комиссии по миростроительству, как это обсуждалось с послом Майором при поддержке правительства Сьерра-Леоне,- что нам удастся продвинуться с этапа определения основных направлений к этапу создания программных областей, с тем чтобы мы могли подумать над определением контрольных показателей
Chinese[zh]
我原本特别希望--而且正如我与马约尔大使所讨论的那样,这是在塞拉利昂政府支持下举行了一次建设和平委员会特别会议的原因--能够从确定总体方向阶段走向确定我们可以考虑制订具体基准的方案领域。