Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Můžu se zeptat, o co jde?
Danish[da]
Hvad handler det om?
Spanish[es]
¿ De qué se trata esto?
Finnish[fi]
Mitä asia koskee?
French[fr]
C' est à propos de quoi?
Indonesian[id]
Boleh aku bertanya, ini tantang apa?
Italian[it]
Posso chiedere di cosa si tratta?
Dutch[nl]
Mag ik vragen waarover dit gaat
Polish[pl]
Czy mogę spytać o co chodzi?
Romanian[ro]
Pot să întreb despre ce e vorba?
Serbian[sr]
Mogu li pitati o čemu se radi?
Swedish[sv]
Får jag fråga vad saken gäller?
Turkish[tr]
Peki konu ne?