Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرحب بتنوع الممثلين لكن لا نأمل أن يتسع نطاق مشاركة النساء والأقليات، وإشراك المجتمع المدني وإدماج اعتبارات حقوق الإنسان والحقيقة والعدالة في العملية.
English[en]
We welcome the diversity of representatives but could still see greater scope for the participation of women and minorities, the inclusion of civil society and the integration of considerations of human rights, truth and justice into the process.
Spanish[es]
Nos complace la diversidad de representantes, pero opinamos que aún hay que tratar de lograr una mayor participación de la mujer y las minorías, una mayor inclusión de la sociedad civil y una mayor integración de los aspectos relativos a los derechos humanos, la verdad y la justicia en el proceso.
French[fr]
Nous nous félicitons de la diversité des représentants, mais nous pensons encore qu’il est possible d’accroître la participation des femmes et des minorités, d’inclure davantage la société civile et de tenir mieux compte des droits de l’homme, de la vérité et de la justice dans le processus.
Russian[ru]
Мы приветствуем разнообразие его представителей, но по-прежнему выступаем за более активное участие в его работе женщин и представителей меньшинств и гражданского общества, а также за обеспечение прав человека и установление истины и торжество правосудия.
Chinese[zh]
我们欢迎该委员会的代表具有多样性,但我们仍然可以看到,有更大余地使妇女和少数群体参与其中、把民间社会包括进来,并且把有关人权、真相与和解的考虑纳入这一进程。