Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن، بموافقة الأم أن يحصل الأب، أو أحد والديهما، على هذه الإجازة عندما يكون عملهما في إطار علاقة وظيفية.
English[en]
With the consent of the mother, this leave may be used by the father or by one of their parents when they work under an employment relationship.
Spanish[es]
Con el consentimiento de la madre, esta licencia puede ser usada por el padre o por uno de sus propios padres, cuando ambos trabajen en una relación de empleo.
French[fr]
Avec le consentement de la mère, ce congé peut être accordé au père ou à l’un des parents s’ils travaillent dans le cadre d’un contrat d’emploi.
Russian[ru]
С согласия матери этим отпуском может воспользоваться отец или один из их родителей, если они работают по трудовому договору.
Chinese[zh]
在获得母亲的同意下,这一假期可以给予父亲(养父)或在父母处于雇佣关系的情况下给予一名祖父母。