Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Office for the Promotion of Equality, with the support of Ireland Aid, has made efforts to distribute CEDAW and its Optional Protocol, distributing # illustrative booklets or popular versions of both to all gender focal points, district administrators, local schools and civil society organizations, including women's organizations, both in Dili and in the districts, and Church representatives
French[fr]
Le Bureau pour la promotion de l'égalité, avec le soutien d'Ireland Aid, s'est attaché à assurer la diffusion de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et son Protocole facultatif # brochures illustrées de ces deux textes ou leur version populaire ayant été distribuées à l'ensemble des coordinateurs pour l'égalité entre les sexes, des administrateurs de district, des écoles locales et des organisations de la société civile, dont les organisations féminines, tant à Dili que dans les districts, et des représentants de l'Église
Russian[ru]
Управление по вопросам обеспечения равенства при поддержке организации "Ирландская помощь" предпринимает усилия по распространению текстов КЛДЖ и Факультативного протокола к ней; уже было распространено # иллюстрированных буклетов и адаптированных редакций этих документов среди всех координаторов по гендерным вопросам, представителей окружных властей, местных школ и организаций гражданского общества, включая женские организации в Дили и в округах, и среди представителей церкви
Chinese[zh]
促进平等事务总理顾问办公室在爱尔兰援外组织的支持下,为《消除对妇女一切形式歧视公约》及其〈任择议定书〉的宣传做出了努力。 该办公室向所有性别事务联络员、地区管理人员、地方学校和民间组织(包括帝力和各地区的妇女组织)以及教会代表分发了 # 份宣传图册以及有关该《公约》及其《任择议定书》的通俗读物。