Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Řízení obchodní činnosti a administrativa týkající se služeb správy majetku, finančních služeb a služeb správy investičních aktiv týkající se investic, vývoje nebo správy nemovitostí nebo nemovitého majetku
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse og ejendomsadministration, finansiel virksomhed og vurdering forbundet med investering i, udvikling eller administration af ejendomme eller fast ejendom
German[de]
Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung in Bezug auf Vermögensdienstleistungen, Finanzdienstleistungen und Verwaltung von Anlagevermögen im Bereich Immobilieninvestition, -erschließung oder -verwaltung
Greek[el]
Διαχείριση και διοίκηση επιχειρήσεων σε σχέση με περιουσιακά στοιχεία, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και διαχείριση ενεργητικού σε σχέση με επενδύσεις, ανάπτυξη ή διαχείριση περιουσιακών στοιχείων ή ακινήτων
English[en]
Business management and administration relating to property services, financial services and asset management services relating to investment in, development or management of real property or real estate
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales y administración comercial en relación con servicios de propiedades, servicios financieros y servicios de gestión de activos en relación con inversiones, desarrollo o administración de propiedades inmobiliarias o bienes inmuebles
Estonian[et]
Ettevõtte juhtimine ja administreerimine seoses kinnisvarateenuste, finantsteenuste ja varahaldusteenustega seoses investeerimisega maaomandissese või kinnisvarasse, nende arendamise või haldamisega
Finnish[fi]
Omaisuutta koskeviin palveluihin liittyvä liikkeenjohto ja yrityshallinto, rahoituspalvelut ja varainhoitopalvelut, jotka liittyvät kiinteään omaisuuteen tai kiinteistöihin sijoittamiseen, niiden kehittämiseen tai hallintaan
French[fr]
Gestion et administration commerciales de services immobiliers, services financiers et services de gestion d'actifs en matière d'investissement, développement ou gestion de propriétés ou biens immobiliers
Hungarian[hu]
Ingatlanszolgáltatásokhoz, pénzügyi szolgáltatásokhoz és intaglanokba vagy ingatlantulajdonokba történő befektetésekhez, ezek fejlesztéséhez vagy kezeléséhez kapcsolódó vagyonkezelési szolgáltatásokhoz kapcsolódó üzleti igazgatás és adminisztráció
Italian[it]
Gestione ed amministrazione aziendale relativa a servizi immobiliari, servizi finanziari e gestione di beni relativamente ad investimento in, sviluppo o gestione di beni immobili
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba ir administravimas, susiję su nuosavybės paslaugomis, finansinės paslaugos ir turto valdymo paslaugos, susijusios su investavimu į nekilnojamąjį turtą, nekilnojamojo turto statyba ar valdymu
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadīšana un administrēšana saistībā ar īpašuma pakalpojumiem, finanšu pakalpojumiem un aktīvu vadīšanas pakalpojumiem, viss ir saistībā ar investīcijām, attīstību un vadīšanu nekustamā īpašuma vai nekustamā īpašuma jomā
Maltese[mt]
Ġestjoni u amministrazzjoni ta' negozju relatata ma' servizzi ta' proprjetà, servizzi finanzjarji u servizzi ta' ġestjoni ta' assi relatati ma' investiment fi żvilup jew ġestjoni ta' proprjetà reali jew ta' proprjetà immobbli
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken en administratie met betrekking tot onroerende zaken, financiële dienstverlening en activabeheer met betrekking tot de belegging in, ontwikkeling of beheer van onroerende goederen of vastgoed
Polish[pl]
Zarządzanie i administrowanie działalnością gospodarczą związaną z usługami w zakresie nieruchomości, usługami finansowymi i usługami zarządzania aktywami związanymi z inwestowaniem w, rozwijaniem lub zarządzaniem nieruchomościami lub majątkiem nieruchomym
Portuguese[pt]
Gestão e administração de negócios comerciais relacionadas com serviços imobiliários, serviços financeiros e serviços de gestão de ativos relacionados com investimento em, desenvolvimento ou gestão de bens imobiliários
Slovak[sk]
Obchodný manažment a správa v oblasti nehnuteľností, finančné služby a služby v oblasti správy investičných aktív, rozvoj alebo správa nehnuteľnosti
Slovenian[sl]
Upravljanje poslovanja in storitve vodenja premoženja, finančne storitve in storitve upravljanja finančnih investicij v zvezi z investicijami v razvoj ali upravljanje nepremičnin ali nepremičninskih storitev
Swedish[sv]
Företagslednings och -administration avseende egendomstjänster, finansiella tjänster och tjänster avseende förvaltning av tillgångar relaterade till investering i, utveckling eller förvaltning av fast egendom eller fastigheter