Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради това общата резолюция вече не съдържа цитата.
Czech[cs]
A proto společné usnesení už tuto citaci neobsahuje.
Danish[da]
Derfor indeholder den fælles beslutning ikke længere citatet.
German[de]
Deswegen ist das Zitat ja auch in der Gemeinsamen Entschließung schon nicht mehr enthalten.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που το κοινό ψήφισμα δεν περιέχει πλέον την παράθεση.
English[en]
That is why the joint resolution no longer contains the quotation.
Spanish[es]
Por ello la resolución común ya no contiene la cita.
Estonian[et]
Seepärast ühisresolutsioon seda tsitaati enam ei sisalda.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi yhteinen päätöslauselma ei sisällä enää kyseistä mainintaa.
French[fr]
C'est pourquoi la résolution conjointe ne contient plus la citation.
Hungarian[hu]
Éppen ezért a közös állásfoglalásban már nem szerepel ez az idézet.
Italian[it]
Per questo la risoluzione comune non contiene più la citazione.
Lithuanian[lt]
Todėl bendroje rezoliucijoje šios citatos nebėra.
Latvian[lv]
Tādēļ kopīgajā rezolūcijā šis citāts vairs nav ietverts.
Dutch[nl]
Daarom staat het citaat ook niet meer in de gemeenschappelijke resolutie.
Polish[pl]
To dlatego wspólna rezolucja nie zawiera już tego cytatu.
Portuguese[pt]
É por isso que a resolução conjunta já não contém a citação.
Romanian[ro]
De aceea, citatul a fost eliminat din rezoluția comună.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa v spoločnom uznesení tento citát už viac nenachádza.
Slovenian[sl]
Zato skupna resolucija ne vsebuje več navedka.
Swedish[sv]
Det är därför citatet inte längre finns med i den gemensamma resolutionen.