Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се достигне концентрация на хемоглобина между # и # g/dl (#, #, # mmol/l), с изключение на педиатрични пациенти, при които концентрацията на хемоглобина трябва да бъде между #, # и # g/dl (#, #, # mmol/l
Czech[cs]
Požadovaná cílová koncentrace hemoglobinu leží mezi # a # g/dl (#, # – #, # mmol/l), s výjimkou dětských pacientů, kde by měla ležet mezi #, # a # g/dl (#, # – #, # mmol/l
Danish[da]
Der tilstræbes en hæmoglobinkoncentration på mellem # og # g/dl (#, #, # mmol/l) undtaget hos pædiatriske patienter, hvis hæmoglobinkoncentration bør ligge mellem #, # og # g/dl (#, #, # mmol/l
German[de]
Die Hämoglobin-Zielkonzentration liegt zwischen # und # g/dl (#-# mmol/l), außer bei pädiatrischen Patienten, bei denen die Hämoglobinkonzentration zwischen # und # g/dl (#-# mmol/l) liegen sollte
Greek[el]
Η στοχευόμενη συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης κυμαίνεται μεταξύ # και # g/dl (#, #, # mmol/l), εκτός από την περίπτωση των παιδιατρικών ασθενών στους οποίους η συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ #, # και # g/dl (#, #, # mmol/l
English[en]
The haemoglobin concentration aimed for is between # and # g/dl (#-# mmol/l), except in paediatric patients in whom the haemoglobin concentration should be between # and # g/dl (#-# mmol/l
Spanish[es]
La concentración de hemoglobina que se necesita es de # a # g/dl (# a # mmol/l), excepto en los pacientes pediátricos, en los que la concentración de hemoglobina deberá ser de # y # g/dl (de # a # mmol/l
Estonian[et]
Eesmärgiks on saavutada hemoglobiinisisaldus #– # g/dl (#, #– #, # mmol/l); lastel peab hemoglobiinisisaldus jääma vahemikku #, #– # g/dl (#, #– #, # mmol/l
Finnish[fi]
Hemoglobiinin tavoitepitoisuus on # – # g/dl (#, # – #, # mmol/l) paitsi lapsipotilailla, joilla hemoglobiinipitoisuuden tulisi olla #, # – # g/dl (#, # – #, # mmol/l
French[fr]
Le taux d' hémoglobine cible est de # à # g/dl (# # mmol/l) sauf pour les enfants, pour lesquels le taux d' hémoglobine doit être compris entre # et # g/dl (# # mmol/l
Hungarian[hu]
Az elérendő hemoglobin-koncentráció # – # g/dl (#, # – #, # mmol/l), kivéve a gyermek betegeket, akiknél a hemoglobin-koncentrációnak #, # – # g/dl (#, # – #, # mmol/l) között kell lennie
Italian[it]
La concentrazione di emoglobina auspicata è compresa tra # e # g/dl (# # mmol/l), eccetto che nei pazienti pediatrici, nei quali la concentrazione di emoglobina deve essere compresa tra # e # g/dl (# # mmol/l
Latvian[lv]
Mērķa hemoglobīna koncentrācija ir no # līdz # g/dl (#, # – #, # mmol/l), izņemot bērniem, kuru hemoglobīna koncentrācijai vajadzētu būt no #, # līdz # g/dl (#, # – #, # mmol/l
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjoni ta ’ emoglobina intenzjonata hi bejn # u # g/dl (#. #. # mmol/l), ħlief f’ pazjenti pedjatriċi fejn il-konċentrazzjoni ta ’ emoglobina għandha tkun bejn #. # u # g/dl (#. #. # mmol/l
Polish[pl]
Docelowe stężenie hemoglobiny wynosi od # do # g/dl (#, #, # mmol/l), z wyjątkiem pacjentów pediatrycznych, u których stężenie hemoglobiny powinno zawierać się pomiędzy #, # a # g/dl (#, #, # mmol/l
Portuguese[pt]
A concentração de hemoglobina alvo situa-se entre # e # g/dl (#, #, # mmol/l), excepto em doentes pediátricos nos quais a concentração de hemoglobina se deverá situar entre #, # e # g/dl (#, #, # mmol/l
Romanian[ro]
Concentraţia ţintă a hemoglobinei este cuprinsă între # şi # g/dl (#, # – #, # mmol/l), cu excepţia copiilor şi adolescenţilor la care concentraţia hemoglobinei trebuie să fie cuprinsă între #, # şi # g/dl (#, # – #, # mmol/l
Slovak[sk]
Požadovaná hodnota koncentrácie hemoglobínu je # až # g/dl (#, # – #, # mmol/l) s výnimkou pediatrických pacientov, u ktorých má byť hodnota koncentrácie hemoglobínu #, # až # g/dl (#, # – #, # mmol/l
Slovenian[sl]
Koncentracija hemoglobina, ki jo želimo doseči, je med # in # g/dl (#, #– #, # mmol/l), razen pri otrocih, pri katerih morajo biti koncentracije hemoglobina med #, # in # g/dl (#, #– #, # mmol/l
Swedish[sv]
Den eftersträvade hemoglobinkoncentrationen är mellan # och # g/dl (#, #– #, # mmol/l), utom hos barn vars hemoglobinkoncentration bör vara mellan #, # och # g/dl (#, #– #, # mmol/l