Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، جدتينا صديقتين
Bulgarian[bg]
Да, нашите баби са приятелки.
Czech[cs]
Jo, naše babičky jsou přítelkyně.
Greek[el]
Ναι, οι γιαγιάδες μας είναι φίλες.
English[en]
Yeah, our, uh, grandmothers are friends.
Spanish[es]
Sí, nuestras, uh, abuelas son amigas
Estonian[et]
Jah, vanaemad on sõbrannad.
Hebrew[he]
הסבתות שלנו חברות.
Croatian[hr]
Da, naše bake su prijateljice.
Italian[it]
Gia', le nostre nonne sono amiche.
Dutch[nl]
Ja, onze oma's zijn vriendinnen.
Polish[pl]
Nasze babcie to przyjaciółki.
Portuguese[pt]
Sim, nossas avós são amigas.
Romanian[ro]
Da, bunicile noastre sunt prietene.
Russian[ru]
Да, наши, эм, бабушки дружат.
Slovenian[sl]
Najini babici sta prijateljici.
Serbian[sr]
Da, naše bake su prijateljice.
Turkish[tr]
Evet, büyükannelerimiz arkadaş.