Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— стандартизация на техническото оборудване, по-специално при комбинирания транспорт, мултимодалния транспорт и претоварването,
Czech[cs]
— standardizace technického vybavení, zejména v oblasti kombinované a multimodální dopravy, jakož i překládky zboží,
Danish[da]
— standardisering af teknisk udstyr, særlig inden for kombineret og multimodal transport og omladning
German[de]
— Normung der technischen Ausrüstung, insbesondere in den Bereichen kombinierter, multimodaler Verkehr und Güterumschlag;
Greek[el]
— την τυποποίηση του τεχνικού εξοπλισμού, ιδίως για τις συνδυασμένες μεταφορές, τις πολλαπλές μεταφορές και τη μεταφόρτωση,
English[en]
— standardisation of technical equipment, in particular in combined, multimodal transport and transhipment,
Spanish[es]
— la normalización de equipos técnicos, en especial en el transporte combinado multimodal y en los transbordos,
Estonian[et]
— tehnilise varustuse standardimise, eelkõige mitmeliigilise transpordi ja ümberlaadimise osas,
Finnish[fi]
— teknisen välineistön standardointi, erityisesti yhdistettyjen kuljetusten, eri kuljetusmuotoja käyttävien kuljetusten ja uudelleenlastauksen osalta,
French[fr]
— la normalisation de l'équipement technique, notamment pour le transport combiné, le transport multimodal et les transbordements,
Croatian[hr]
— normizaciju tehničke opreme, posebno kod kombiniranog, multimodalnog prometa i pretovara,
Hungarian[hu]
— a műszaki felszerelés szabványosítása különösen a kombinált, multimodális szállítás és az áruátrakás terén,
Italian[it]
— standardizzazione delle apparecchiature tecniche, in particolare per quanto riguarda il trasporto combinato e multimodale e i trasbordi;
Lithuanian[lt]
— standartizuojant techninę įrangą, visų pirma kombinuoto, multimodalinio transporto ir krovinio perkėlimo į kitos rūšies transportą atveju,
Latvian[lv]
— tehniskā aprīkojuma standartizāciju, jo īpaši attiecībā uz vairākveidu pārvadājumiem un pārkraušanu,
Maltese[mt]
— l-istandardizzazzjoni ta' apparat tekniku, b'mod partikolari fi trasport maqgħud u multimodali u t-trasbord,
Dutch[nl]
— de normalisatie van de technische installaties, met name voor wat betreft het gecombineerd vervoer, het multimodaal vervoer en de overslag;
Polish[pl]
— standaryzacji wyposażenia technicznego, w szczególności w łączonym, multimodalnym transporcie i przeładunku,
Portuguese[pt]
— normalização do equipamento técnico, especialmente no domínio do transporte combinado, do transporte multimodal e do transbordo,
Romanian[ro]
— standardizarea echipamentului tehnic, în special pentru transportul combinat, transportul multimodal și pentru transbordări;
Slovak[sk]
— normalizáciu technického vybavenia, najmä v kombinovanej doprave s viacerými režimami a v prekládke,
Slovenian[sl]
— standardizacijo tehnične opreme, zlasti na področju kombiniranega, multimodalnega prevoza in pretovarjanja,
Swedish[sv]
— att standardisera den tekniska utrustningen, särskilt när det gäller kombinerade transporter som utnyttjar flera transportslag och omlastning,