Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المثال التوضيحي 11-5: تشمل أمثلة الاحتيال التأميني المطالبات الاحتيالية المتعلقة بالأضرار والخسائر في الممتلكات أو بالإصابات الجسدية المختلفة، كما تشمل المطالبات الزائفة بشأن التجديدات الناشئة عما أحدثته الكارثة من أضرار، وكذلك بيع عقود تأمين زائفة.
English[en]
Illustration 11-5: Examples of insurance fraud include fraudulent claims for property damage or loss, or for feigned physical injury, and false claims for renovations due to disaster damage, as well as sales of false insurance contracts.
Spanish[es]
Ilustración 11-5: Cabe citar como ejemplos de fraude a seguros las reclamaciones falsas por daños o pérdida de bienes o por lesiones físicas fingidas, las reclamaciones falsas por renovaciones efectuadas a causa de los daños, así como la venta de contratos de seguros ficticios.
French[fr]
Illustration 11-5: Les exemples de fraude à l’assurance comprennent les demandes frauduleuses d’indemnisation pour la perte ou l’endommagement de biens ou pour des dommages corporels simulés, les fausses demandes de rénovation pour des dégâts occasionnés par les catastrophes, et les ventes de faux contrats d’assurance.
Chinese[zh]
说明11-5:保险欺诈的实例包括财产损坏或遗失索赔,或伪造的人身损害索赔,伪造的灾难损坏修缮索赔,以及销售虚假的保险合同。