Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو حقاً قال ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Той наистина ли каза това?
Bosnian[bs]
Stvarno je to rekao?
Czech[cs]
Opravdu to řekl?
Danish[da]
Sagde han det?
Greek[el]
Αλήθεια το είπε αυτό;
English[en]
He really said that?
Spanish[es]
¿Dijo eso realmente?
Estonian[et]
Ta tõesti ütles nii?
Finnish[fi]
Hänkö oikeasti sanoi niin?
French[fr]
Il a vraiment dit ça?
Hebrew[he]
הוא באמת אמר את זה?
Croatian[hr]
Stvarno je to rekao?
Hungarian[hu]
Tényleg ezt mondta?
Indonesian[id]
Dia benar-benar bilang itu?
Italian[it]
Ha detto davvero cosi'?
Dutch[nl]
Zei hij dat echt?
Polish[pl]
Serio tak powiedział?
Portuguese[pt]
Ele realmente disse isso?
Romanian[ro]
El chiar a spus asta?
Russian[ru]
Он правда так сказал?
Turkish[tr]
Gerçekten böyle mi söyledi?