Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегацията на Европейския съюз, отговаряща за Сейшелските острови, се уведомява за прехвърлянето на разрешението за риболов.
Czech[cs]
O převodu oprávnění k rybolovu je uvědomena delegace Unie, která je příslušná pro Seychely.
Danish[da]
Den Europæiske Unions delegation med ansvar for Seychellerne underrettes om overførslen af fiskeritilladelsen.
German[de]
Die für die Seychellen zuständige Delegation der Europäischen Union wird von der Übertragung der Fanggenehmigung unterrichtet.
Greek[el]
Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι αρμόδια για τις Σεϋχέλλες ενημερώνεται σχετικά με τη μεταβίβαση της άδειας αλιείας.
English[en]
The Delegation of the European Union responsible for the Seychelles shall be informed of the fishing authorisation transfer.
Spanish[es]
Se informará a la Delegación de la Unión Europea responsable de las Seychelles de la transferencia de la autorización de pesca.
Estonian[et]
Seišellide eest vastutavat ELi delegatsiooni tuleb kalapüügiloa edasiandmisest teavitada.
Finnish[fi]
Seychelleistä vastaavalle Euroopan unionin edustustolle on ilmoitettava kalastusluvan siirtämisestä.
French[fr]
La délégation de l'Union européenne compétente pour les Seychelles est informée du transfert de l'autorisation de pêche.
Croatian[hr]
Delegaciju Europske unije nadležnu za Sejšele obavješćuje se o prijenosu odobrenja za ribolov.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Seychelle-szigetekért felelős küldöttségét tájékoztatni kell a halászati engedély átruházásáról.
Italian[it]
Il trasferimento dell'autorizzazione di pesca è notificato alla delegazione dell'Unione europea competente per le Seychelles.
Lithuanian[lt]
Už Seišelius atsakinga Europos Sąjungos delegacija informuojama apie žvejybos leidimo perleidimą.
Latvian[lv]
Par Seišelām atbildīgā Eiropas Savienības delegācija tiek informēta par zvejas atļaujas nodošanu.
Maltese[mt]
Id-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea responsabbli għas-Seychelles għandha tiġi mgħarrfa dwar it-trasferiment tal-awtorizzazzjoni tas-sajd.
Dutch[nl]
De voor de Seychellen bevoegde delegatie van de Europese Unie wordt van de vismachtigingsoverdracht in kennis gesteld.
Polish[pl]
Delegatura Unii Europejskiej odpowiedzialna za Seszele jest informowana o przeniesieniu upoważnienia do połowów.
Portuguese[pt]
A delegação da União Europeia responsável pelas Seicheles deve ser informada da transferência da autorização de pesca.
Romanian[ro]
Delegația Uniunii Europene responsabilă de Seychelles trebuie informată în legătură cu transferul autorizației de pescuit.
Slovak[sk]
Prevod oprávnenia na rybolov sa oznámi delegácii Európskej únie zodpovednej za Seychely.
Slovenian[sl]
O prenosu dovoljenja za ribolov se obvesti delegacija Evropske unije, pristojna za Sejšele.
Swedish[sv]
Europeiska unionens delegation som ansvarar för Seychellerna ska informeras om överlåtelsen av fisketillståndet.