Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрационния/лицензионния номер на екомаркировката на ЕС трябва да фигурира върху продукта, той трябва да е четлив и ясно видим.
Czech[cs]
Na produktu musí být uvedeno registrační/licenční číslo ekoznačky EU, musí být dobře čitelné a viditelné.
Danish[da]
EU-miljømærkets registrerings/licensnummer skal forefindes på produktet; det skal være læsbart og klart synligt.
German[de]
Die Registrier-/Lizenznummer des EU-Umweltzeichens muss auf dem Produkt leserlich und gut sichtbar angeführt sein.
Greek[el]
Ο αριθμός καταχώρισης/άδειας του οικολογικού σήματος της ΕΕ πρέπει να αναγράφεται στο προϊόν, πρέπει να είναι ευανάγνωστος και ευδιάκριτος.
English[en]
The EU Ecolabel registration/license number must appear on the product, it must be legible and clearly visible.
Spanish[es]
El número de registro/licencia de la etiqueta ecológica de la UE deberá figurar en el producto, y ser legible y claramente visible.
Estonian[et]
Toode peab olema varustatud ELi ökomärgise registreerimisnumbri või litsentsinumbriga, mis on loetav ja selgesti nähtav.
Finnish[fi]
EU:n ympäristömerkin rekisteröinti-/lisenssinumero on merkittävä tuotteeseen ja sen on oltava luettavissa ja selkeästi näkyvillä.
French[fr]
Le numéro de licence/d’enregistrement du label écologique de l’Union européenne doit figurer sur le produit de manière lisible et clairement visible.
Croatian[hr]
Broj registracije/dozvole za znak za okoliš EU-a mora biti naveden na proizvodu, pri čemu mora biti čitljiv i jasno vidljiv.
Hungarian[hu]
Az uniós ökocímke nyilvántartási/engedélyezési számát jól olvashatóan és jól látható módon kell jelölni a terméken.
Italian[it]
Il numero di registrazione/licenza Ecolabel UE deve figurare sul prodotto ed essere leggibile e chiaramente visibile.
Lithuanian[lt]
Ant produkto turi būti įskaitomai ir aiškiai matomai nurodytas ES ekologinio ženklo registracijos arba licencijos numeris.
Latvian[lv]
Uz produkta jānorāda ES ekomarķējuma reģistrācijas/licences numurs, tam jābūt salasāmam un skaidri redzamam.
Maltese[mt]
In-numru ta’ reġistrazzjoni/liċenzja tal-Ekotikketta tal-UE għandu jidher fuq il-prodott, għandu jkun leġġibbli u għandu jkun ċarament viżibbli.
Dutch[nl]
Het registratie-/vergunningsnummer van de EU-milieukeur moet op het product staan, het moet leesbaar en duidelijk zichtbaar zijn.
Polish[pl]
Numer rejestracji/pozwolenia dotyczący oznakowania ekologicznego UE musi być umieszczony na produkcie w sposób czytelny i wyraźnie widoczny.
Portuguese[pt]
O produto tem de ostentar o número de registo ou de licença do rótulo ecológico da UE. Esse número deve ser legível e claramente visível.
Romanian[ro]
Numărul de înregistrare/de licență al etichetei ecologice a UE trebuie să figureze pe produs și trebuie să fie lizibil și ușor vizibil.
Slovak[sk]
Na produkte sa musí uvádzať registračné číslo/číslo licencie environmentálnej značky EÚ a musí byť čitateľné a zreteľne viditeľné.
Slovenian[sl]
Številka registracije/licence za znak EU za okolje mora biti navedena na izdelku, pri čemer mora biti čitljiva in jasno vidna.
Swedish[sv]
EU-miljömärkets registrerings- eller licensnummer ska också anges på produkten. Numret ska vara läsbart och väl synligt.