Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ovennaevnte arbejder maa under ingen omstaendigheder medfoere en udvidelse af regionens kunstvandede arealer.
German[de]
Die obengenannten Arbeiten dürfen in keinem Fall dazu dienen, die bewässerten Flächen des Gebiets zu vergrössern.
Greek[el]
Τα ανωτέρω έργα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιηθούν για αύξηση των αρδευομένων εκτάσεων στην περιοχή.
English[en]
The above works must not under any circumstances be carried out with a view to increasing the extent of irrigated land in the region.
Spanish[es]
En ningún caso se podrán aprovechar dichas obras para ampliar la superficie de regadío de la región.
French[fr]
Les travaux précités ne sauraient en aucun cas servir à une augmentation des superficies irriguées de la région.
Italian[it]
I lavori suddetti non devono servire in alcun caso ad aumentare le superfici irrigue della regione.
Dutch[nl]
Deze werkzaamheden mogen in geen geval worden benut om de geïrrigeerde oppervlakte van het gebied te vergroten.
Portuguese[pt]
Os trabalhos supramencionados não podem em caso algum ser utilizados para aumentar a superfície irrigada da região.