Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той е едно от големите постижения на Съюза и най-надеждният му актив в условията на все по-глобализиран свят.
Czech[cs]
Je jedním z velkých úspěchů EU a nejlepším přínosem Unie v čím dál globalizovanějším světě.
Danish[da]
Det er en af Unionens største bedrifter og dens største aktiv i en stadig mere globaliseret verden.
German[de]
Er ist eine der wichtigsten Errungenschaften der Union und ihr größter Trumpf in einer zunehmend globalen Welt.
Greek[el]
Συγκαταλέγεται στα κυριότερα επιτεύγματα της Ένωσης και αποτελεί το κυριότερο πλεονέκτημά της σε έναν ολοένα και πιο παγκοσμιοποιημένο κόσμο.
English[en]
It is one of the Union's major achievements and its best asset in an increasingly global world.
Spanish[es]
Constituye uno de los principales logros de la Unión y su mejor baza en un mundo cada vez más global.
Estonian[et]
Siseturg on üks liidu tähtsamatest saavutustest ja suurim vara süveneva üleilmastumise tingimustes.
Finnish[fi]
Sisämarkkinat ovat yksi unionin pääsaavutuksista ja sen paras valtti globalisaation lisääntyessä.
French[fr]
C’est l’une des grandes réussites de l’Union et son meilleur atout dans un environnement de plus en plus mondialisé.
Croatian[hr]
Jedno je od glavnih postignuća Unije i njezina najveća snaga u sve globaliziranijem svijetu.
Hungarian[hu]
Ez az Unió egyik legfontosabb vívmánya és a legjobb eszköze az egyre inkább globalizálódó világban.
Italian[it]
Si tratta di uno dei principali risultati dell’Unione e la sua migliore risorsa in un mondo sempre più globale.
Latvian[lv]
Iekšējais tirgus ir viens no Savienības lielākajiem sasniegumiem un ir tās vērtīgākais aktīvs laikā, kad pasaulē palielinās globalizācija.
Maltese[mt]
Huwa waħda mill-akbar kisbiet tal-UE u l-aħjar assi tagħha f'dinja li kulma tmur qed tkun dejjem aktar globalizzata.
Dutch[nl]
De interne markt is een van de grootste prestaties van de Unie en haar grootste troef in een steeds verder globaliserende wereld.
Polish[pl]
Jest on jednym z największych osiągnięć Unii Europejskiej oraz jej największym atutem w coraz bardziej zglobalizowanym świecie.
Portuguese[pt]
É uma das principais realizações da UE e o seu melhor ativo num mundo cada vez mais globalizado.
Romanian[ro]
Ea reprezintă una dintre realizările majore ale Uniunii și cel mai bun atu al acesteia într-o lume din ce în ce mai globalizată.
Slovak[sk]
Ide o jeden z najväčších úspechov Únie a jej najlepšie aktívum v čoraz globálnejšom svete.
Slovenian[sl]
Je eden izmed glavnih dosežkov Unije in njeno najmočnejše orodje v vse bolj globalnem svetu.
Swedish[sv]
Den inre marknaden hör till unionens viktigaste landvinningar och är dess största tillgång i en alltmer globaliserad värld.