Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der kommer til at herske sammen med Jesus Kristus, kan ikke være som de politikere der lover meget men glemmer at holde det når først de er kommet til magten.
German[de]
Die Mitherrscher Jesu Christi können keine Männer sein, die zwar viel versprechen, aber ihre Versprechungen nicht einhalten, sobald sie im Amt sind.
Greek[el]
Εκείνοι που ενώνονται με τον Ιησού Χριστό στη διακυβέρνησι δεν μπορούν να είναι σαν τους ανθρώπους που υπόσχονται πολλά αλλά, όταν αναλάβουν κυβερνητική εξουσία, δεν τηρούν τις υποσχέσεις των.
English[en]
As for those associated with Jesus Christ in rulership, they cannot be like men who promise much but, upon getting into governmental office, fail to keep their promises.
Spanish[es]
En cuanto a los que estarán asociados con Jesucristo en gobernar, no pueden ser como los hombres que prometen mucho pero que, al conseguir el cargo gubernamental, no cumplen sus promesas.
Finnish[fi]
Ne, jotka hallitsevat Jeesuksen Kristuksen kanssa, eivät voi olla niiden miesten kaltaisia, jotka lupaavat paljon, mutta päästyään hallitusvirkaan eivät pidä lupauksiaan.
French[fr]
Quant à ceux qui sont adjoints à Jésus Christ pour gouverner, ils ne ressemblent pas aux hommes qui font beaucoup de promesses mais qui, une fois élus à un poste gouvernemental, s’empressent de les oublier.
Italian[it]
In quanto a quelli che saranno associati a Gesù Cristo nel dominio, non possono essere come gli uomini che fanno tante promesse ma poi, ottenuta la carica governativa, non le mantengono.
Japanese[ja]
イエス・キリストと共に支配する人々は,多くのことを公約しておきながら要職に就くとその公約を果たさないような人々ではありません。
Korean[ko]
예수 그리스도와 연합하여 통치하는 자들은, 약속을 많이 했다가도 일단 관직에 앉으면 약속을 지키지 않는 사람과 같을 수 없다.
Norwegian[nb]
Når det gjelder dem som skal regjere med Jesus Kristus, kan de ikke være lik dem som lover mye, men som når de har fått en stilling i regjeringen, unnlater å holde det de har lovt.
Dutch[nl]
Wat degenen betreft die met Jezus Christus de regeringsmacht zullen delen, het is onmogelijk dat zij zijn zoals mensen die veel beloven, maar die, nadat zij een regeringspositie hebben verworven, in gebreke blijven hun beloften in te lossen.
Portuguese[pt]
Quanto aos associados com Jesus Cristo na regência, não podem ser como homens que prometem, mas, uma vez no cargo governamental, deixam de cumprir suas promessas.
Swedish[sv]
De som skall regera tillsammans med Jesus Kristus får inte likna människor som lovar mycket, men underlåter att hålla sina löften när de kommer i regeringsställning.