Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 19 Член 8, параграф 3, алинея 2, встъпителна част Тези доказателства включват най-малко следните данни за всеки превоз: Тези доказателства включват следните данни за всеки превоз: Обосновка In order to restrict unnecessary bureaucracy, it needs to be ensured that Member States do not request specific items of evidence.
English[en]
Amendment 19 Article 8, paragraph 3, subparagraph 2, introductory wording Such evidence shall comprise at least the following details for each operation: Such evidence shall comprise the following details for each operation: Justification In order to restrict unnecessary bureaucracy, it needs to be ensured that Member States do not request specific items of evidence.
Spanish[es]
Enmienda 19 Artículo 8, apartado 3, párrafo, parte introductoria Estas pruebas incluirán al menos los siguientes datos relativos a cada operación: Estas pruebas incluirán los siguientes datos relativos a cada operación: Justificación Con objeto de reducir la burocracia innecesaria, hay que evitar que los Estados miembros soliciten pruebas específicas.
French[fr]
Amendement 19 Article 8, paragraphe 3, alinéa 2, partie introductive Ces preuves comprennent au minimum les éléments suivants pour chaque transport: Ces preuves comprennent les éléments suivants pour chaque transport: Justification Il faut éviter que les Etats membres demandent des preuves spécifiques pour diminuer la bureaucratie inutile.
Italian[it]
Per ogni operazioni effettuata sono riportati almeno i dati seguenti. 3. Per ogni operazione effettuata sono riportati i dati seguenti: Motivazione Per ridurre la burocrazia superflua, occorre evitare che gli Stati membri chiedano prove specifiche.
Maltese[mt]
Emenda 19 Artikolu 8, paragrafu 3, subparagrafu 2, parti introduttorja Prova bħal din għandha tinkludi mill-inqas id-dettalji li ġejjin għal kull operazzjoni: Prova bħal din għandha tinkludi d-dettalji li ġejjin għal kull operazzjoni: Ġustifikazzjoni Għandu jiġi evitat li l-Istati Membri jitolbu provi speċifiċi sabiex titnaqqas il-burokrazija inutli.
Dutch[nl]
Amendement 19 Artikel 8, lid 3, alinea 2, inleidende formule Deze documenten moeten voor elke rit ten minste de volgende gegevens bevatten: Deze documenten moeten voor elke rit de volgende gegevens bevatten: Motivering Om nutteloze bureaucratie terug te dringen moet worden vermeden dat lidstaten specifieke documenten eisen.
Polish[pl]
Poprawka 19 Artykuł 8 ustęp 3 akapit 2, część wprowadzająca Dowód taki obejmuje przynajmniej następujące dane dla każdego przewozu: Dowód taki obejmuje następujące dane dla każdego przewozu: Uzasadnienie Dla zmniejszenia niepotrzebnej biurokracji należy unikać żądania przez państwa członkowskie szczególnych dowodów.
Portuguese[pt]
Alteração 19 Artigo 8 – n.o 3 – parágrafo 2 – frase introdutória Tais provas incluirão, pelo menos, os dados seguintes relativos a cada operação: Tais provas incluirão os dados seguintes relativos a cada operação: Justificação É necessário evitar que os Estados-Membros exijam provas específicas para eliminar a burocracia inútil.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 19 Člen 8, odstavek 3, pododstavek 2, uvodno besedilo Taki dokazi vključujejo vsaj naslednje podatke za vsak prevoz: Taki dokazi vključujejo naslednje podatke za vsak prevoz: Obrazložitev Za zmanjšanje nepotrebne birokracije se je treba izogniti temu, da bi države članice zahtevale posebna dokazila.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 19 Artikel 8, punkt 3, stycke 2, inledningen Bevismaterialet skall som ett minimum innehålla följande uppgifter avseende varje transport: Bevismaterialet skall innehålla följande uppgifter avseende varje transport: Motivering För att minska onödig byråkrati, måste man undvika att medlemsstaterna begär särskilt bevismaterial.