Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أعاقب.
Bulgarian[bg]
Не мога да позволя да ме накажат.
Czech[cs]
Zaracha si nemůžu dovolit.
German[de]
Ich kann mir keinen Hausarrest leisten.
English[en]
I can't afford to get grounded.
Spanish[es]
No puedo permitirme ser castigado.
Finnish[fi]
En voi joutua kotiarestiin.
Hebrew[he]
אני לא יכול להרשות לעצמי שיקרקעו אותי.
Croatian[hr]
Ne smijem biti u kazni.
Hungarian[hu]
Nem kockáztathattam meg a szobafogságot.
Italian[it]
Non posso andare in punizione.
Dutch[nl]
Ik kan me geen huisarrest veroorloven.
Polish[pl]
Nie mogę dostać szlabanu.
Portuguese[pt]
Não posso ficar de castigo.
Romanian[ro]
Nu-mi pot permite să se împământat.
Slovenian[sl]
Ne smem dobiti hišnega pripora.
Swedish[sv]
Jag har inte råd att få utegångsförbud.
Turkish[tr]
Cezalandırılmayı göze alamam.