Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The invasive surgery, The powerful opiates for pain management, The rigorous medication schedule, The constant check-ups. To make sure she's not rejecting the organ.
Hungarian[hu]
Az invazív műtét, az erős opiátok a fájdalomra, a rideg gyógyszerbevételi rend, a folyamatos ellenőrzések hogy biztosan nem löki ki-e a szervet.
Italian[it]
L'intervento, i potenti oppiacei per sopportare il dolore, le rigorose visite mediche, e i costanti controlli per assicurarsi che non rigetti l'organo.
Dutch[nl]
De ingrijpende operatie, de krachtige opiaten voor pijnbehandeling... het strenge medicatieschema, de constante controles... zodat ze het orgaan niet afstoot.
Portuguese[pt]
A cirurgia invasiva, os poderosos opiáceos para tratamento da dor, a agenda rigorosa dos remédios, os constantes exames, para que ela não rejeite o órgão.
Romanian[ro]
Intervenție chirurgicală invazivă, puternice opiul pentru managementul durerii, programul de medicație riguroase, constanta check-up-uri pentru a vă asigura că nu respinge organul.
Russian[ru]
Инвазивная процедура, мощные обезболивающие, строгий график приёма препаратов, постоянные осмотры, чтобы убедиться, что орган не отторгается.