Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради ретроградивната ротация, Слънцето изгрява от запад, и залязва на изток.
Greek[el]
Εξαιτίας της αντίθετης περιστροφής, ο Ήλιος ανατέλλει από τη δύση και δύει στην ανατολή.
English[en]
Because of this retrograde rotation, the Sun rises in the West and sets in the East.
Spanish[es]
A causa de esta " rotación retrógrada ", el Sol sale por el oeste y se oculta por el este.
Croatian[hr]
Zbog te " obrnute " rotacije Sunce izlazi na Zapadu, a zalazi na Istoku.
Italian[it]
A causa di questa " rotazione retrograda ", il sole sorge a ovest e tramonta a est.
Dutch[nl]
Daardoor komt de zon op in het westen... en gaat ze onder in het Oosten.
Portuguese[pt]
Por causa desta " rotação retrógrada ", o Sol nasce à oeste... e se põe à leste.
Romanian[ro]
Datorită rotatiei retrograde, Soarele răsare de la vest si apune la est.
Slovenian[sl]
Zaradi tega Sonce vzhaja na zahodu in zahaja na vzhodu.
Serbian[sr]
Zbog te " obrnute " rotacije Sunce izlazi na Zapadu, a zalazi na Istoku.
Turkish[tr]
Bu " ters dönüş " yüzünden Güneş, batıdan doğup doğudan batıyor.