Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Organizace spravedlivého obchodu jsou za plnění standardů a souvisejících kritérií odpovědné.
Danish[da]
Fair trade-organisationerne har ansvaret for, at standarderne og de tilhørende kriterier opfyldes.
German[de]
Die Fair-Trade-Organisationen sind für die Einhaltung dieser Standards und die Erfüllung der einschlägigen Kriterien verantwortlich.
Greek[el]
Οι οργανώσεις δίκαιου εμπορίου είναι αρμόδιες για την εκπλήρωση των προτύπων αυτών και των σχετικών κριτηρίων.
English[en]
Fair Trade Organisations are responsible for fulfilling these standards and the related criteria.
Spanish[es]
Las organizaciones de comercio justo son las responsables de cumplir estas normas y otros criterios relacionados.
Estonian[et]
Õiglase kaubanduse organisatsioon vastutab nimetatud standardite ja nendega seotud kriteeriumide täitmise eest.
Finnish[fi]
Reilun kaupan järjestöt vastaavat kyseisten standardien ja niihin liittyvien ehtojen täyttämisestä.
French[fr]
Les organisations du commerce équitable sont chargées de respecter ces normes et les critères afférents.
Italian[it]
Le organizzazioni del commercio equo e solidale hanno la responsabilità di rispettare tali norme e i relativi criteri.
Latvian[lv]
Godīgas tirdzniecības organizācijas ir atbildīgas par šo standartu un saistīto kritēriju izpildi.
Maltese[mt]
L-Organizzazzjonijiet tal-Kummerċ Ġust huma responsabbli mit-twettiq ta' dawn l-istandards u tal-kriterji relatati.
Dutch[nl]
Fair Trade-organisaties zijn verantwoordelijk voor het voldoen aan deze standaarden en de daaraan gerelateerde criteria.
Portuguese[pt]
As organizações de comércio equitativo são responsáveis pelo cumprimento destas normas e dos critérios com elas relacionados.
Slovak[sk]
Za plnenie týchto noriem a príslušných kritérií sú zodpovedné organizácie spravodlivého obchodu.
Slovenian[sl]
Organizacije pravične trgovine so odgovorne za izpolnjevanje teh standardov in z njimi povezanih meril.
Swedish[sv]
Organisationer som arbetar med rättvis handel ansvarar för att de här standarderna och de kriterier som hör till dem följs.