Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“Any person, who knowing the purpose or nature of such groups, consents to join them or supplies them without coercion with weapons, shelter or hiding or meeting places shall be liable to 20 years’ imprisonment and a fine of 200,000 dinars.”
Spanish[es]
“Quien a sabiendas del propósito o la naturaleza de los grupos de esa índole consintiere en sumarse a ellos o, sin que mediare coacción de ellos, les proporcionare armas, refugio o lugares para reunirse u ocultarse será sancionado con una pena de 20 años de reclusión y una multa de 200.000 dinares.”
French[fr]
« Sont punis de vingt ans d’emprisonnement et d’une amende de deux cent mille dinars, ceux qui, connaissant le but et le caractère desdites bandes, ont consenti à en faire partie ou leur ont, sans contrainte, fourni des armes, logements, lieux de retrait ou de réunion. »
Russian[ru]
«Любое лицо, которое, зная о цели или характере такой группы, соглашается присоединиться к ним или поставляет им под принуждением оружие, убежище или место для укрытия или встреч, подлежит наказанию в виде тюремного наказания в 20 лет и штрафу в 200 000 динаров».
Chinese[zh]
“在知道这类团伙性质的情况下,同意参与或在没有受到胁迫的情况下为其提供武器、住处或藏身之处或会场的任何人,均可判处20年徒刑和罚款200 000第纳尔。”