Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
миналата нощ самодоволната буря... остави хиляди бездомни.
Czech[cs]
Včerejší snobská bouře zanechala tisíce lidí bez domova.
Greek[el]
Η χθεσινοβραδινή καταιγίδα " αυταρέσκειας ", άφησε πίσω της χιλιάδες άστεγους.
English[en]
Last night's smug storm... has left thousands homeless.
Spanish[es]
La tormenta de Humo Snob, a dejado miles de indigentes.
Estonian[et]
Eilne enesega rahulolu torm jättis tuhanded inimesed kodutuks.
French[fr]
La tempête de snobisme d'hier a fait des milliers de sans abris.
Hungarian[hu]
A tegnap éjszakai sznobvihar ezreket tett hajléktalanná.
Italian[it]
La tempesta di smug della scorsa notte ha lasciato migliaia di persone senza casa.
Portuguese[pt]
A tempestade da noite passada deixou milhares de pessoas sem casa.
Russian[ru]
Буря самомнения прошлой ночью оставила после себя тысячи бездомных.
Turkish[tr]
Dün akşamki kibir fırtınası binlerce insanı evsiz bıraktı.